Vous trouverez sur ce site la plupart des projets qui remplissent ma vie depuis que je « réalise », autrement dit, depuis que je donne une réalité à mes idées.

ID portraits

"portrait d'identité de Sonia" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Sonia

"portrait d'identité d'Emmanuel" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Emmanuel

ID portraits

There is the first image at the top on the left, it’s the photography of the person, framed around his or her face. Everyone sees this person like this, this way. 

But it’s not the same for the picture on the top right; it’s the face as the person sees it every morning in the mirror. 

Those two portraits could be the same if human beings were perfectly symmetrical. They aren’t. Our right side is not identical to our left side. 

Now, let’s take the face at the bottom left. It’s the face that gathers the right side of the face and it’s double but reversed. Next to it, we see the result of the same pasting technique; here is the left side of the face, on both sides.

The technique of the symmetrical reconstruction of the face is not new, I didn’t create anything. In 1930, Pierre Abraham showed a series of portraits reconstructed this way during the fourth International Institute of Anthropology Congress. 

I wanted to know the different faces of my friends, my family and also mine. Each time, when the two sides of the face joined, a new person would appear, alive, but whom I didn’t know, and I felt flabbergasted. I wanted to pursue this project with my colleagues, with people I knew, with several journalists from “les Inrocks”(I thought about offering my services to make the portraits of celebrities they interviewed, but it didn’t happen). In all, I made about sixty ID portraits.

I discovered myself as a “crazy” person and as an “American”. See here. I also saw this “sporty and madonna like person”, this “witch and Peruvian”, “dullard and handsome”...

I created these images in 2008. Other photographers have also played with these chimerical portraits. Some only show the two faces put together and many present them into a triptych including the initial portrait. My choice of presenting those four faces equally (including the face you see each morning in the mirror) is what makes my work different from the others. Without talking about these new portraits, of these pictured people who show more than what they intended to.

 

"portrait d'identité d'Olivier" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Olivier

"portrait d'identité d'Isabelle" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Isabelle

"portrait d'identité d'Anne" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Anne

"portrait d'identité de Fabrice" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Fabrice

"portrait d'identité de Laurent" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Laurent

"portrait d'identité de Maggy" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Maggy

"portrait d'identité de Maman" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Maman

"portrait d'identité de Papa" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Papa

"portrait d'identité de Sophie" : photographie ressemblant à des photos d'identité : 4 vues d'un même visage ou presque : les deux portraits du haut sont inversés dans le miroir et les deux portraits du bas sont issus du collage en symétrie complète, du seul côté gauche et seul côté droit prise par cécile briand

Sophie

portrait explaination